Vârfurile de crimă când un val de căldură lovește Oahu, determinându-i pe McGarrett și Danny să vâneze un hoț de bancă, iar mașina lui Tani și Junior este furată în timp ce sunt de serviciu. De asemenea, Grover joacă jocul de golf al vieții, iar Kamekona incită la o revoltă prin reducerea prețurilor pe gheața de bărbierit.