Ryan nu spune toată povestea, așa că Roban decide să-l închidă. Bancnotele recuperate din jaf au condus poliția să-și ducă ancheta într-un imobil din apropiere. Între timp, se descoperă o legătură între Wang și Herville, iar Joséphine construiește un raport cu colega sa de celulă, Lola.