Autopsia kurdului dezvăluie un indiciu ascuns care îl conduce pe Herville să actualizeze cazul la cea mai mare prioritate. Filiala specială încearcă să-l șantajeze pe Karlsson.