Torsul a fost în cele din urmă identificat: victima era un polițist, membru al Bac Seine-Saint-Denis. La fața locului, Gilou și Laure îl găsesc pe comisarul Herville, fostul lor superior. El îi informează că un sondaj al IGPN, anchetat de judecătorul Roban, a vizat echipa decedatului. Într-un alt caz, moartea misterioasă a lui Nicolas, magistratul descoperă că tânărul și colegul său de cameră își plăteau farmecele. Începe procesul lui Thomas Weber, fiul unui celebru chirurg.