Un indiciu online conduce echipa către ghemuitul anarhiștilor, dar în timpul unui raid Riffaut scapă. Judecătorului Roban i se dau rezultatele audierii sale disciplinare.