O gafă a echipei de detectivi epuizați are un rezultat șocant, în timp ce ceea ce vinde și moldoveanul este dezvăluit. Îl va influența pe contundența lui Edelman pe Josephine? Roban rămâne fără opțiuni.