Pe măsură ce operațiunea sub acoperire a lui Samy se apropie de final, echipa se pregătește să-i aresteze pe frații Larbi – dar apare o complicație neprevăzută și identitatea detectivului este pusă la îndoială.