Samy intră sub acoperire cu banda Larbi. Poliția se apropie de Aziz, dar, ca de obicei, nimic nu este simplu. Josephine Karlsson este până la gât în relațiile cu banda Larbi. Clement joacă un joc inteligent în culise.