Laure se luptă să-și țină echipa sub control atunci când o a doua femeie este dispărută. Între timp, procurorul Pierre Clement plătește prețul pentru refuzul de a intra în presiune, iar ancheta judecătorului Roban asupra unei eventuale corupții provoacă disconfort în locurile înalte.