În timp ce poliția identifică că prioritatea lor principală este să-l găsească pe Ryan și pe banda lui, Gilou este de acord să lucreze din nou cu Laure, dar ea trebuie să-și găsească locul acum că el și Ali sunt o echipă. Între timp, Edelman îi oferă consilier juridic lui Joséphine pentru a o ajuta să iasă din închisoare.