Pierre Clement pune în pericol, fără să vrea, viața lui Benoit Faye când decide să-l aresteze pe prietenul său în legătură cu cazul Andrescu. Avocatul Josephine Karlsson este chemat să apere un tânăr acuzat de viol, în timp ce Gilout este compromis de șantajatori.