Identitatea celui de-al doilea corp este dezvăluită a fi cea a fetei dispărute Celia Morau, iar poliția începe să caute un criminal în serie, pătrundând în lumea interlopă a Parisului pentru a găsi indicii. Cu puține progrese în ceea ce privește prinderea vinovatului, judecătorul Roban amenință să predea cazul Squad-ului Crimei Grave, dar are loc o descoperire importantă.