Când un cadavru carbonizat este găsit în portbagajul unei mașini din suburbii, echipa de poliție a lui Berthaud este chemată la fața locului împreună cu procurorii Roban și Clement. Așa începe o investigație care forțează echipa să ajungă în suburbiile sparte, conduse de bandă din Paris, și încă o dată la ușa avocatei umbrite Josephine Karlsson.