Corpul unui adolescent este găsit în dărâmăturile unei clădiri. Avertizat de Herville, Laure este convins că există o legătură cu ancheta asupra uciderii lui Mercier și încearcă să recupereze acest caz. În paralel, ea își continuă investigațiile pentru a face lumină asupra violului lui Josephine. Mai mult, fosta soție a lui Fromentin este îngrijorată deoarece nu poate ajunge la fiul lor. Panica se răspândește la polițist pentru că nici Ruben nu răspunde multiplelor sale apeluri.