Amy îl ajută pe Caleb cu poneiul fiului său. Lou și Jessica încep o nouă aventură, în timp ce Katie încearcă un nou hobby riscant. Logan face un mare pas în relația sa cu Miley, dar apoi greve de dezastru.