Când evacuații de inundații vin la Hudson, Amy lucrează cu un cal traumatizat. Jack și Lisa ajută un cuplu tânăr. Tim se conectează cu o evacuare. Rick urcă în absența lui Lou.