Jack se confruntă cu adevărul despre ruptura lui cu Al Cotter. Lou și Peter fac următorul pas în relația lor. Georgie ia o decizie cu privire la viitorul ei. Amy își vede propriul viitor într -o nouă lumină.