Pentru o plimbare de-a lungul râului, Amy întâlnește un ofițer al GRC care încearcă cu disperare să salveze un tânăr de la înec. Scott interpretează greșit invitația de la meciul de polo al lui Nick Harwell la Lou ca dată. Mallory caută sfaturile lui Jack despre cum să facă față vieții ei amoroase.