Ty și Amy sunt în cele din urmă forțați să se descurce cu sentimentele lor unul după altul după ce o furtună de zăpadă îi aruncă în cabina de pescuit a lui Jack din munți.