În urma unui videoclip viral vicios, Georgie își reconsideră viitorul în sărituri de spectacole … și în Hudson. Între timp, Amy și Ty sunt de părere diferită despre ce trebuie să facă cu noul lor pământ. O oportunitate profitabilă de afaceri îi pune în impas pe Jack, Mitch și Tim. Iar Lou se luptă cu cum să-și sprijine fiica într-o perioadă dificilă.