Un accident de antrenament are ca rezultat vătămări grave și Georgie devine conflictuală când un aliat puțin probabil ajunge la Heartland pentru a-și demonstra sprijin.