Luptându-se cu probleme personale, Tim își adună familia pentru a merge într-o altă călătorie memorială pentru Marion, astfel încât să se poată confrunta cu cel mai profund regret al său. Între timp, Georgie este forțată să ia o decizie foarte dificilă atunci când Val pune la îndoială capacitatea lui Amy de a fi antrenorul ei de sărituri. Tim îl împinge pe Jade să accepte o oportunitate imensă de bursă în Texas, în timp ce Jack îl împinge pe Tim să fie sincer cu Amy și Lou cu privire la problema sa de sănătate.