Lou nu este mulțumit când un crescător vecin aduce o iapă însărcinată pe nume Melody să rămână la Heartland. Ty este uimită când Jack îi cere să i se alăture un turneu de vite.