Când Lou se întoarce de la New York, este forțată să se confrunte cu doi interlopi: noua mână de rană a lui Heartland și un camion alimentar la modă care amenință afacerile lui Maggie.