La aniversarea morții lui Thomas, Jarod provoacă o domnișoară bântuită Parker să-și reia vânătoarea pentru criminalul său. Dar căutarea duce înapoi la tatăl ei și la Brigitte, care este aproape să nască.