SEATTLE, WASHINGTON – Jarod devine un cameraman de știri TV pentru a investiga un film de bandă care a rănit grav un alt cameraman. Jarod face și prieten cu un bărbat care și-a pierdut slujba și familia. Între timp, Sydney și Miss Parker sunt prinși într-o clădire condamnată.