Din nou prizonier al Centrului, Jarod descoperă un complot pentru a ucide o echipă de cercetători nucleari, oferindu-i și mai multă motivație de a scăpa. Între timp, Sydney și Broots încearcă să o găsească pe Miss Parker, iar Miss Parker încearcă să-și găsească tatăl – și să-și dea seama în cine să aibă încredere.