LONG BEACH, CALIFORNIA – Jarod se alătură Marinei pentru a investiga înecarea inginerului unei nave, dar trebuie să depășească un ofițer de securitate care se îndoiește de acreditările sale. Între timp, ultimul pas pe Jarod îl împinge pe domnișoara Parker să urmeze indicii cu privire la copiii pe care mama ei i-a salvat.