NEW ORLEANS, LOUISIANA – După ce a completat o pretenție, Jarod primește un e-mail oferind răspunsuri la trecutul său. În timp ce investiga plumbul, Jarod se lovește pe neașteptate de un lovit pe moarte. Când ultima slujbă a hitmanului vine să sune, Jarod o ia. Între timp, Sydney și domnișoara Parker, urmând o conducere din partea Jarod, participă la o convenție a gemenilor. Și Broots acoperă pentru ei de la domnul Raines.