LAS VEGAS, NEVADA – După ce a fost contactat de Argyle, Jarod devine un anchetator privat din Las Vegas pentru a salva un showgirl în probleme cu mobul. Între timp, Broots și domnișoara Parker încearcă să-l depășească pe Jarod pozând ca un cuplu nou-născut și verificând în suita de lună de miere. Dar veniți la răsărit, au descoperit că s-au implicat mai mult unul cu celălalt, apoi au urmărit vreodată Jarod …