FONTANA, CALIFORNIA – Jarod se duce la volanul unei mașini de curse Indy pentru a-și da seama ce s-a întâmplat cu un șofer implicat în accident accidentant După un vis bizar, Sydney aleargă de partea fratelui său bolnav și se găsește atât el, cât și Iacob într-o cabină cu o domnișoară Parker mângâietoare.