Amy și Ty lucrează împreună pentru a determina de ce calul lui Caleb se îmbolnăvește în timpul tratamentului său la Heartland. Între timp, Georgie își pune părinții unul împotriva celuilalt pentru a obține permisiunea de a pleca într-o călătorie „departe” cu unele fete de la echipa extremă. În timp ce Jack și Tim lucrează împreună pentru a aduce loft-ul la cod, așa cum a ordonat inspectorul de asigurări, ei descoperă interlopere neașteptate.