Când profesorul Amy aduce un cal numit Boxer în Heartland, Amy învață o lecție valoroasă despre tați și fiice. Ty și Kit par să fie fericiți împreună. Lou îl prinde pe Constable Rodriguez cu o altă femeie.