În mijlocul unui val de căldură, un camion de vite încărcat cu cai însetați și supraîncălziți trage în Heartland. Cu greu îi poate crede ochii când șoferul se dovedește a fi tatăl său.