Fosta iubită a lui Pete, Kelly Hernandez, îi cere să o ajute să -și găsească bunica dispărută, iar poteca duce într -o telenovela anulată. Între timp, Artie îl obligă pe Claudia să meargă cu Steve pentru a investiga cazul unui student al cărui coloană vertebrală s -a rupt în mijlocul unei prezentări în clasă.