În timp ce se afla în Denver, Myka ridică traseul contra -fragilului care a ucis -o pe fostul ei partener, Sam Martino. Între timp, Artie, Claudia și Steve interogă un câine care a fost martor la furtul unui artefact.