În timp ce Artie și Claudia se întâlnesc cu Vanessa Calder și Hugo Miller pentru a investiga un virus computerizat care transformă oamenii în lut, myka și pete se trezesc dezbrăcat în pat și încearcă să găsească un Steve dispărut.