Echipa nu are timp să jelească un tovarăș căzut în timp ce merg după persoana responsabilă, nemesisul care a urmărit -o pe Artie de când a folosit Astrolabe -ul lui Magellan pentru a salva lumea.