Pete, Myka și Steven fac echipă cu un mareșal american pentru a urmări doi prizonieri care au folosit un artefact care arăta lavă pentru a scăpa de închisoare. Cu toate acestea, ei descoperă că mareșalul este fostul lui Steve. Între timp, Artie și Claudia încearcă să urmărească o parte dintr -un artefact care îl face pe Artie Surd …