În timp ce Pete și Myka călătoresc în Virginia de Vest pentru a investiga o infecție asemănătoare cu rugina în rândul lucrătorilor de oțel, Steven și Claudia merg la casa lui Steven pentru a găsi o modalitate de a rupe stăpânirea metronomului asupra lui. Între timp, Helena, Leena și doamna Frederic se confruntă cu Artie cu cunoștințele lor despre ceea ce a făcut.