În timp ce Pete și Myka fac echipă cu doi foști colaboratori ai Serviciului Secret pentru a investiga o serie de decese bizare în Washington DC, Artie este de acord să-l arate pe Claudia cum și de ce sora ei a trebuit să dispară.