În timp ce Pete și mama sa Jane încearcă să stabilească originile adversarilor lor misterioși, Myka și Claudia călătoresc în Portland pentru a opri o fată care aparent poate vaporiza pe oricine urăște cu explozii de radiații.