Se ridică un cache al artefactelor furate ale lui Walter Skyes și toți cei șase agenți merg pe teren pentru a le recupera. Artie își dezvăluie în mod neașteptat secretul lui Leena, în timp ce Steve începe să realizeze dezavantajul metronomului care l -a readus la viață.