Doamna S le ordonă surorilor să se odihnească din somn pentru a sărbători deschiderea de artă a lui Felix. Dar, în timp ce Felix încearcă să impresioneze un celebru galerist cu ajutorul sestrelor sale, Sarah rămâne pe margine cu o suspiciune îngrozitoare că S ascunde ceva. Între timp, rănită și disperată, Rachel se reîntâlnește cu un vechi aliat, dar planurile lor de răzbunare pe Neolution au pus Clone Club în linia de foc.