Războiul cu Dyad a fost pierdut atunci când ultimul truc al lui Rachel obligă o Sarah spartă să acorde. Clubul Clone izvorăște în acțiune, unindu-se într-un gambit nechibzuit pentru a o salva pe Sarah. În timp ce se luptă pentru a-și câștiga libertatea, Sarah întâlnește un nou aliat și descoperă o nouă dimensiune terifiantă a conspirației.