Sarah se regresează asupra vechilor obiceiuri, în timp ce se străduiește să facă față consecințelor deciziilor sale – conectarea cu Beth într-o noapte întunecată a sufletului. Înapoi în laborator, Cosima, bântuită de amintiri vicioase și știri despre Delphine, încearcă o grăbită periculoasă Maria să găsească leac. La Hendrixes, Alison este mai hotărâtă ca niciodată să creeze normalitate copiilor ei. Pe măsură ce merge înainte cu o petrecere de naștere, Donnie este prins în traversele Neolution.