Ziua liberă a lui Sarah pentru a se reconecta cu Kira se transformă rapid într-o misiune atenuantă, care avea drept scop discreditarea noilor legături ale lui Felix. Cosima face pasul cu Donnie pentru a investiga în continuare centrul de cercetare a fertilității neolutioniste. În timp ce Donnie se năpustește într-o față prea familiară, Cosima face o descoperire șocantă care o conduce într-o întâlnire periculoasă.