Cu Paul dispărut, Sarah este forțată să se confrunte cu capul conspirației. Dar când Paul află că Sarah a păstrat informații esențiale de la el, încrederea fragilă dintre ele amenință să se spargă. Între timp, Cosima se apropie de Delphine și de periculosul fascinant doctor Leekie.