Helena și Sarah sunt reunite în tabăra Castor. Pe măsură ce Sarah suferă teste, Pavel pare să o ascundă; dar loialitățile lui încep să se încordeze. În timp ce familia Leda se îngrijorează de absența lui Sarah, Gracie se „dezleagă” sub grija doamnei S și a unui Felix care nu dorește. Cosima cade greu pentru o întâlnire pe internet, Shay.