În timp ce Sarah și Kira petrec o perioadă de legătură bine necesară acasă, secretele sunt deblocate despre cadourile speciale ale lui Kira, care sunt surprinzător legate de creatura insulei. Între timp, Cosima se alătură Delphine la conac pentru o cină întortocheată de familie, provocând o confruntare periculoasă cu patriarhul Neolution.